和歌山県に西暦 770 年に建てられたという紀三井寺 (きみいでら) があります．参道には 231 段の石段があるので，バリアフリー化のためにケーブルカーの設置工事中 (追記: 4 月 5 日から運行) とのことです．ケーブルカーの停留所につながる平らな参道に 33 個のろうそくどうろう (蝋燭灯籠) が設置され，それらに螺旋3D印刷でつくった炎のかたちの 3D デザインシェードがかぶせてあります．

いまは夜桜とともに見られてきれいですね．まだケーブルカーは運行していないようですが，近くの方は桜とろうそくどうろうを見に行ってはいかがでしょうか?

ろうそくどうろうを製作したのは BAS Fronti の石田さんです．炎のシェードも石田さんとやりとりしながら，かたちやおおきさをきめました．ろうそく本体の製作にはいろいろ苦労があったようですが，電球もふくめて，そこには私は関与していません．(写真も石田さんからいただいたものです.)

これまで 3Dデザインシェードは室内での使用を基本とかんがえていました．炎のランプシェードも受注した際には野外で長期間使用するものだとは知りませんでした．炎のシェードはポリ乳酸 (PLA) でできているので紫外線には比較的つよいはずですが，それでもこれがはじめての使用例なので，いささか心配です．

なお，このろうそくどうろうに似た炎形のシェードをもつ下記のような LED 電球を販売しています．

関連ページ

紀三井寺の FaceBook

　蝋燭灯籠の写真が掲載された寺報 (2022-9-25 追記)

紀三井寺のホームページ

ケーブルカーの設置工事

BAS Fronti の FaceBook

    ろうそくどうろう

    炎のシェード

    ろうそく本体の製作

BAS Fronti のホームページ

石田さんの FaceBook

紀三井寺にケーブルカー登場。バリアフリーで参拝【和歌山市観光】 (2022-10-11 追記)

紀三井寺の桜 2022年夜編 (2022-10-11 追記)

「紀三井寺のカフェ 壁に天女」(ニュース和歌山) (2022-9-25 追記)

カスタムデザイン・ランプシェード (商品ページ)

追記

その後，多くのシェードがこわれて 2023 年 10 月に交換する必要が生じました．こわれた原因が光・紫外線による劣化なのか，構造的に弱い部分があったためなのか，完全にはわかっていません．しかし，おそらくその両方がかかわっていたとかんがえられます．

交換した際にはシェードの首の部分が弱くならないように対策し，さらに石田さんには紫外線をとおさないようにする塗料をぬっていただきました．それでも，ポリ乳酸の弱点を完全におぎなえるわけではなく，ほんとうはプラスティックを使うとしてもポリカーボネートのほうがよいとおもいますが，3D デザインランプの製造にポリカーボネートをつかう技術はまだありません．いまのところポリ乳酸以外で使用可能な材質は PETG と ABS だけです．

この交換のあと，シェードが無事かどうか，ずっと気になっていました．そこで，2024 年 4 月に紀伊半島に旅行にいった際には，自分の目でたしかめてきました．無事かどうかという以前に，蝋燭灯籠が設置されて以来，まだ見たことがなかったということもあります．その結果，基本的には問題がおこっていないことがわかりました．それについては個人ブログ記事にすこし書いています．

その後も気になっていたので 2026 年 3 月に蝋燭灯籠の写真が Web 上にないか，さがしてみました．その結果，つぎの 2 つの記事をみつけて，ここに写真を引用させていただきました．

20250129-1 和歌山 変な天気やけど…本日は紀三井寺にお参りを

【和歌山市】「紀三井寺」はケーブルカー利用で楽々参拝。車いすやベビーカー対応のバリアフリー (2025.12.24)