3D デザイン電球は LEDチップの光を伸ばし，拡げる透明な螺旋 3D 印刷製カバーないしシェード (笠) がついています．これはカバーとよぶべきなのでしょうか? シェードとよぶべきなのでしょうか? それとも，第 3 のことばをつかうべきなのでしょうか?

3D デザイン電球を覆っている透明プラスティックは普通の LED電球のカバーとはちがう機能をもったものであり，カバーという軽いことばでよぶのはためらわれます．かといってランプシェード (あるいはセード，傘) というと普通は電球の一部ではなくてペンダントライトなどの一部をさします．

3D デザイン電球においてこの覆いを電球本体と分けずに販売しているのは，それをはずしてしまうと LED がむきだしになってしまうからです．点灯した状態でこの LED にさわっても通常は感電するようなことはありませんが，80℃ 以上の高温になることもあり，安全のためには覆っておくべきです．分けて販売すると LED を覆わない状態で使用される危険があるので，それは避けるべきだとかんがえています．したがって，通常は分離できるものをあらわすシェードということばをつかうのも，ためらわれます．

類語辞典でしらべても，カバーやシェード，セードにかわる適当な第 3 のことばはみつかりません．なので，これまでと同様に当分はこれらのことばを場面に応じてつかいわけていこうとおもいます．